Portale multimediale d'informazione di Gazzetta di Benevento

 

stampa

letto 382 volte

Benevento, 14-01-2020 15:40 ____
Oriana Palusci incontra il sindaco Clemente Mastella e l'assessore comunale all'Istruzione, Rossella Del Prete
Si tratta del nuovo direttore dell'Istituto Universitario per Mediatori Linguistici
Redazione
  

Si è insediato il nuovo direttore dell'Istituto Universitario per Mediatori Linguistici "Ssml Internazionale", Oriana Palusci, la quale, nei primi impegni istituzionali, ha incontrato il sindaco della città, Clemente Mastella, e l’assessore comunale all'Istruzione, Cultura e Unesco, Rossella Del Prete.
Accademica di lungo corso, Palusci è ordinario di Lingua e Linguistica Inglese e Traduzione Specialistica nell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Ateneo nel quale ha anche ricoperto l'incarico di responsabile del Corso di Laurea in Mediazione Linguistica e Culturale.
Precedentemente ha insegnato presso l'Università degli Studi "Gabriele D'Annunzio" di Pescara, l'Università di Torino, l'Università degli Studi di Milano e l'Università di Trento.
"Trovo - ha detto - una base già solida da cui partire per raggiungere obiettivi ancora più alti di preparazione degli studenti.
Inoltre, punto alla collaborazione con la città per internazionalizzare i suoi progetti, sia dal punto di vista culturale sia turistico.
Con questo obiettivo, metteremo a punto al più presto una guida on-line in lingua inglese di Benevento".
Il neodirettore è anche professore straordinario di Lingua Inglese all'Università "Giustino Fortunato" di Benevento e con l'Ateneo telematico sarà impegnata anche in attività e progetti di ricerca comuni, dei quali ha parlato durante il suo incontro istituzionale con il rettore, Giuseppe Acocella.
In linea con gli obiettivi dell'Istituto Universitario, nato nel 2017 per formare operatori in contesti multiculturali ed esperti linguistici e traduttori in lingua inglese, francese, tedesco e spagnolo in grado di lavorare in contesti istituzionali, imprenditoriali e culturali, Palusci punta a supportare la città, per valorizzare il territorio e aprirlo al pubblico internazionale.
A tale proposito con il sindaco Mastella è stata lanciata l'idea di creare un progetto di valorizzazione della città che parta dal mito delle Streghe e racconti Benevento e i suoi monumenti con uno storytelling rivolto al pubblico internazionale.
Diverse le possibili iniziative di cui Palusci ha parlato anche con Del Prete, come un laboratorio di lettura ad alta voce di libri in inglese, rivolto al pubblico di adulti e bambini, nonché progetti per internazionalizzare il patrimonio culturale della città.
A tal fine, l'Istituto ha già stipulato un accordo con l'assessore Del Prete grazie al quale quattro studenti della Ssml Internazionale svolgeranno tirocini presso l'Ufficio Unesco per collaborare alle attività sia di accoglienza turistica che di internazionalizzazione dell'ufficio. L'Istituto Universitario ha inoltre già avviato una collaborazione anche con il Polo Museale della Campania, che prevede, in particolare, la traduzione in inglese delle iscrizioni e delle informazioni che sono nel Teatro Romano di Benevento, diretto da Ferdinando Creta.

comunicato n.128412



SocietÓ Editoriale "Maloeis" - Gazzetta di Benevento - via Erik Mutarelli, 28 - 82100 Benevento - tel. e fax 0824 40100
email info@gazzettabenevento.it - partita Iva 01051510624
Pagine visitate 217485583 / Informativa Privacy