Ancora un successo per Rita PACILIO (foto), artista sannita nota nel mondo della poesia e della musica jazz.
Alcune delle sue liriche, tratte da "Alle lumache d'Aprile" ultima delle sua pubblicazioni edita da LietoColle editore, sono state tradotte in lingua rumena da Leliana Ionesco.
"În venele mele o fãclie", questo il titolo rumeno di "Nelle mie vene un falò" diviso in tre parti in cui la profondità dei versi si fonde in una traduzione attenta e precisa che ben rende anche in rumeno la grande capacità espressiva di Rita PACILIO.
|
